メインコンテンツにスキップ
Region and language USDJA
Region and language

Country/region and currency

Language

カートに 0 個のアイテムがあります

カート

カートは空です。

伝統絹細工・絨花(ベルベットフラワー)

「栄華」に通じる吉祥の伝統絹細工。上質な絹糸と真鍮線を一本一本手作業で撚り合わせた、枯れないベルベットフラワーのかんざし・ブローチ。

1 個の商品 1 個の商品

絞り込み

商品

  • "Tianqing" kingfisher blue handcrafted Chinese silk Ronghua velvet flower brooch with freshwater rice pearls, golden stamens, and dangling baroque teardrop pearl, resting flat on a full-bleed 350g handmade deckle-edged Xuan paper slab in soft morning raking light.

    「天青」点翠風 絹糸の絨花(ヨンファ)ブローチ|天然淡水パール付き

    価格: $48.00
Intangible Cultural Heritage · Six-Century Imperial Court Flower Art

Ronghua Velvet Flowers · 故宫绒花

Era: Tang Dynasty origin; flourished in Ming & Qing Imperial Courts • Origin: Nanjing & Beijing Palace Workshops • Materials: Pure Mulberry Silk Floss, Annealed Copper & Brass Wire

Ronghua (绒花) literally translates to "Velvet Flower," sharing an auspicious homophone with "Glory and Prosperity" (荣华). Because fresh flowers wither, imperial palace ladies adorned their coiffures with these everlasting silk blossoms. Crafted by hand-combing raw silk floss, twisting it into velvet rods with fine copper wire, and sculpting petals with sharp brass shears without molds, Ronghua represents the eternal bloom of oriental romance.

Pillar I

Mulberry Silk Floss

Raw silk is boiled, degummed, hand-dyed with mineral pigments, and carefully combed into featherlight floss.

Pillar II

Copper Wire Twisting (搓绒)

Artisans twist paired brass wires around the silk fibers by hand to construct flexible velvet rods.

Pillar III

Shear Sculpting (打尖)

Petals, buds, and mythical creatures are sculpted freehand with specialized shears without molds or dies.

Living Heritage Care

Preservation Rituals

Handmade traditional textiles and artisan crafts are living creations that age with dignity. Honor their cultural lineage with mindful care:

  • • Protect from water, heavy moisture, rain, or high-humidity environments.
  • • Store in the complimentary rigid acrylic or presentation box when not in use to avoid crushing.
  • • If velvet fibers become pressed, gently fluff with a clean dry makeup brush or low cool hair dryer breeze.
Fair Trade Direct Fulfillment Read Living Archive →
Heritage Inquiries

Frequently Asked Questions

What is the cultural and symbolic meaning of Ronghua velvet flowers? +
In traditional Chinese culture, "Ronghua" is a joyful homophone for "Glory, Honor, and Prosperity" (荣华). Because silk velvet flowers never wither or drop their petals, imperial empresses, brides, and festival celebrants wore them in their hair as auspicious emblems of eternal youth, romance, and enduring good fortune.
Are Ronghua velvet flowers fragile? +
While they appear as delicate and soft as velvet petals, the internal skeleton of every blossom and stem is reinforced with annealed copper wire. This gives each petal structural flexibility, allowing you to gently position or adjust the angle of leaves, buds, and flowers to suit your hair, lapel, or hat.
How should I clean dust from a Ronghua hairpin or brooch? +
Never use water or chemical cleaners. Simply use a soft, dry cosmetic brush or a camera lens air blower to gently whisk away surface dust. Kept in its protective atelier box, a Ronghua flower will maintain its velvety brilliance for decades.
Have a bespoke crafting inquiry or need custom sizing? Inquire with Atelier →