メインコンテンツにスキップ
Region and language USDJA
Region and language

Country/region and currency

Language

カートに 0 個のアイテムがあります

カート

カートは空です。

香雲紗(天日泥染めシルク)

「繊維の黒真珠」と称される香雲紗。野草シマクサの汁で染め、河泥を塗り重ねて天日干しを繰り返した、肌に優しく風を通す最高級泥染めシルク。

0 個の商品 0 個の商品

絞り込み

選択した絞り込み条件に一致する商品はありません。

National Intangible Cultural Heritage · Eco-Botanical Dyeing

Xiangyun Silk (Soft Gold) · 顺德香云纱

Era: Ming Dynasty Origin (15th Century CE) • Origin: Shunde, Guangdong Province • Materials: Mulberry Silk Gauze, Wild Mountain Yam Juice (薯莨), Pearl River Silt Mud

Celebrated as "Soft Gold" and "Sounding Cloud Silk," Xiangyun Silk is an ecological miracle created from silk gauze, botanical yam tannins, and mineral-rich river mud. Over thirty cycles of hand-soaking in wild mountain yam juice and basking on subtropical riverbanks oxidize the silk into warm terracotta. At dawn, artisans coat one side with riverbed mud, triggering an instant chemical reaction that produces a lustrous obsidian-black lacquer face.

Pillar I

30-Step Yam Alchemy

Natural silk soaked up to thirty times in tannin-dense wild yam juice (薯莨) and sun-oxidized on grass lawns.

Pillar II

River Mud Reaction (过乌)

Pure unpolluted riverbed sediment rich in iron minerals coats the top face, creating the dual-tone lacquer.

Pillar III

The Sounding Cloud Rustle

The crisp mineral patina produces a dry, poetic whisper like bamboo in the wind as the wearer moves.

Living Heritage Care

Preservation Rituals

Handmade traditional textiles and artisan crafts are living creations that age with dignity. Honor their cultural lineage with mindful care:

  • • Hand wash gently in cold water (below 30°C / 85°F) with neutral silk detergent; never use alkaline soaps.
  • • Do not wring out forcefully; gently press between clean dry towels and dry flat in shaded ventilation.
  • • Steam iron gently on the reverse amber side only; never apply a hot iron directly onto the black mud face.
Fair Trade Direct Fulfillment Read Living Archive →
Heritage Inquiries

Frequently Asked Questions

Why is Xiangyun Silk called "Soft Gold" and why does it have two different colored sides? +
It is revered as "Soft Gold" because its production relies entirely on clean natural elements: sun, river grass, wild mountain yam tannins, and Pearl River silt. The dual-tone appearance is its signature mark: the black top face forms where river mud’s iron ions reacted with plant tannins, while the underside retains the warm, earth-red terracotta of wild yam juice.
What functional benefits does Xiangyun Silk offer over standard silk? +
The natural botanical tannin and iron coating provides extraordinary functional advantages: it is naturally antibacterial, UV-resistant, odor-repellent, and moisture-wicking. Unlike regular silk that clings in summer heat, its crossed-warp leno-weave pores and crisp texture ensure refreshing airflow over your skin.
How does Xiangyun Silk change and age as it is worn? +
Like raw denim or fine leather, Xiangyun Silk is a "living textile." Over time, the crisp mud-lacquer face softens gracefully against your skin, subtly revealing the terracotta base underneath to develop an authentic, personalized vintage patina unique to its owner.
Have a bespoke crafting inquiry or need custom sizing? Inquire with Atelier →