メインコンテンツにスキップ
Region and language USDJA
Region and language

Country/region and currency

Language

カートに 0 個のアイテムがあります

カート

カートは空です。

東洋の伝統工芸

ページコンテンツ

Mornueが受け継ぐすべての伝統工芸は、幾多の時代と機械化の波を乗り越えてきました。熟練の職人たちとともに守り、現代の暮らしに調和させた手仕事をご紹介します。

01 / 伝統の手刺繍

ミャオ族伝統刺繍 (苗繍)

発祥の地:中国西南・貴州省黔東南州

「身にまとう叙事詩」と讃えられるミャオ族の刺繍は、文字を持たない民族の歴史や神話を伝える視覚の記録です。数十種もの複雑な技法を駆使し、双頭の龍や蝶の始祖、生命の樹を手仕事で描き出します。一つの図案を仕上げるのに数週間から数ヶ月を要します。

ミャオ族刺繍コレクションを見る →
02 / 宮廷ジャカード絹織物

蘇州宋錦 (宋錦手織り)

発祥の地:江蘇省蘇州市

「錦の冠」と讃えられ、宋代(960〜1279年)に栄華を極めた伝統織物です。多色の緯糸と経糸が緻密に織り成す優雅で落ち着いた光沢が特徴で、しなやかでありながら摩耗に強く、時代を超えて美しさを保ちます。バッグや上質なステーショナリーにお仕立てしています。

宋錦コレクションを見る →
03 / 伝統シルクフラワー

真糸絨花 (ベルベットフラワー)

発祥の地:江蘇省南京市

「栄華」と同じ発音を持ち、吉祥と繁栄を象徴する千年の宮廷手工芸です。上質な生糸を草木染めし、真鍮線に撚り合わせ、専用の鋏で一本一本丁寧に形作ります。ドライフラワーや造花とは異なり、天然シルクならではの柔らかなぬくもりと輝きが半永久的に続きます。

絨花コレクションを見る →
04 / 泥染め生糸織物

香雲紗 (天然泥染めシルク)

発祥の地:広東省仏山市順徳区

「柔らかい黄金」と称される香雲紗は、天然植物の絞り汁とミネラル豊富な川泥のみで染め上げる世界で唯一のシルクです。表は漆黒の艶を放ち、裏は温かみのある琥珀色を帯びます。肌に優しく風を通し、時を重ねるほどに肌馴染みが良くなります。

香雲紗コレクションを見る →
05 / 伝統草木藍染

藍印花布 (伝統抜染藍染め)

発祥の地:江蘇省南通市

八百年の歴史を誇る伝統の型染め藍染布です。手彫りの型紙に大豆粉と石灰を混ぜた防染糊を置き、天然発酵させた藍甕で何度も手染めします。深い藍色に浮かび上がる細かなひび割れ文様は、植物染料の息吹そのもの。素朴で心地よい風合いを暮らしに届けます。

藍印花布コレクションを見る →
06 / 宮廷金属細工

花糸象嵌 (伝統フィリグリー)

発祥の地:北京・河北省

かつて皇室のためだけに許された超絶技巧の金属細工です。髪の毛よりも細い純銀や純金の線を撚り合わせ、透かし彫りのように立体的に組み立てた後、天然石や翡翠をあしらいます。東洋の極致とされる優雅で繊細なジュエリーです。

花糸ジュエリーを見る →