Ronghua Velvet Flower (绒花)
「天青」點翠風真絲絨花胸針|配天然淡水珍珠
Looking for a custom size or motif?
Our master workshops accept bespoke orders tailored to your specifications.
Request a Custom Order →「絨花綻於襟前,歲月慢在匠人的指尖針線。」
仿點翠之靈韻:指尖凝固的永生之花
絨花工藝始於唐代,盛於宮廷,乃中國傳統非物質文化遺產手作之瑰寶。因「絨花」諧音「榮華」,千年以來一直是東方仕女與宮廷華服上的祥瑞點綴,寓意榮華永駐、生生不息。
本品汲取古典點翠珠寶的天然礦物天青色澤,以純天然熟蠶絲為材,通體無模具塑形,全憑匠人手工劈絲、搓條、修剪、撖條、傳花成型。微風與光線流轉之下,絲絨泛出由湖藍至翠藍的立體漸變珠光,靈動如初晴雲破。
步步生姿:天然淡水珍珠與水滴珠墜
自天青花心探出數枚手工繞線的天然淡水米粒珍珠花蕊,宛如晨光中初凝的晶瑩朝露。花莖下方懸垂一顆天然巴洛克水滴珍珠,隨著日常步履款款搖曳,為沉穩的衣襟帶來律動的靈氣與低調奢華。
多場景穿搭與佩戴雅趣
- 剪裁大衣與西裝:牢固別於羊毛大衣、羊絨西裝或風衣翻領,一抹天青藍瞬間點亮秋冬沉穩色調。
- 羊絨針織與真絲衫:為純色圓領毛衣、開衫或真絲襯衫注入細膩的觸感層次與古典意境。
- 真絲圍巾與宋錦披肩:優雅固定純絲圍巾或宋錦披肩,穩固不脫落,兼具功能性與東方美學。
- 傳承禮贈:無尺碼限制,隨附 Mornue 專屬雅緻手工禮盒,為摯愛之人、重要節日或非遺愛好者奉上一份歷久彌新的心意。
規格與工藝參數
- 尺寸:約 7.0 cm(高)× 6.0 cm(寬)/ 2.75" × 2.36"。
- 主要材質:100% 天然熟蠶絲、天然淡水珍珠、實心黃銅插針配安全保護帽。
- 工藝工序:非遺傳統蠶絲手工搓絨、剪絨、銅絲掐絲傳花。
- 產地:中國傳統非遺工坊匠人手工精製。
養護與珍藏指南
蠶絲絨花為天然纖維手作,請避免受潮、沾水或接觸香水噴霧,防止重力擠壓。不佩戴時請存放於 Mornue 專屬保護禮盒內。如表面有微塵,可用乾淨柔軟的化妝刷輕輕拂拭。
Overview & Craft Story +
「絨花綻於襟前,歲月慢在匠人的指尖針線。」
仿點翠之靈韻:指尖凝固的永生之花
絨花工藝始於唐代,盛於宮廷,乃中國傳統非物質文化遺產手作之瑰寶。因「絨花」諧音「榮華」,千年以來一直是東方仕女與宮廷華服上的祥瑞點綴,寓意榮華永駐、生生不息。
本品汲取古典點翠珠寶的天然礦物天青色澤,以純天然熟蠶絲為材,通體無模具塑形,全憑匠人手工劈絲、搓條、修剪、撖條、傳花成型。微風與光線流轉之下,絲絨泛出由湖藍至翠藍的立體漸變珠光,靈動如初晴雲破。
步步生姿:天然淡水珍珠與水滴珠墜
自天青花心探出數枚手工繞線的天然淡水米粒珍珠花蕊,宛如晨光中初凝的晶瑩朝露。花莖下方懸垂一顆天然巴洛克水滴珍珠,隨著日常步履款款搖曳,為沉穩的衣襟帶來律動的靈氣與低調奢華。
多場景穿搭與佩戴雅趣
- 剪裁大衣與西裝:牢固別於羊毛大衣、羊絨西裝或風衣翻領,一抹天青藍瞬間點亮秋冬沉穩色調。
- 羊絨針織與真絲衫:為純色圓領毛衣、開衫或真絲襯衫注入細膩的觸感層次與古典意境。
- 真絲圍巾與宋錦披肩:優雅固定純絲圍巾或宋錦披肩,穩固不脫落,兼具功能性與東方美學。
- 傳承禮贈:無尺碼限制,隨附 Mornue 專屬雅緻手工禮盒,為摯愛之人、重要節日或非遺愛好者奉上一份歷久彌新的心意。
規格與工藝參數
- 尺寸:約 7.0 cm(高)× 6.0 cm(寬)/ 2.75" × 2.36"。
- 主要材質:100% 天然熟蠶絲、天然淡水珍珠、實心黃銅插針配安全保護帽。
- 工藝工序:非遺傳統蠶絲手工搓絨、剪絨、銅絲掐絲傳花。
- 產地:中國傳統非遺工坊匠人手工精製。
養護與珍藏指南
蠶絲絨花為天然纖維手作,請避免受潮、沾水或接觸香水噴霧,防止重力擠壓。不佩戴時請存放於 Mornue 專屬保護禮盒內。如表面有微塵,可用乾淨柔軟的化妝刷輕輕拂拭。
Materials & Heritage Details +
Materials: 100% natural mulberry silk, genuine freshwater pearls, solid brass/copper alloy stick pin with protective safety cap
Origin: Guangdong / Jiangsu, China
Care Instructions: Keep away from water and direct moisture. Store in the provided gift box when not in use. Gently dust with a soft makeup brush if needed.
Shipping & Authenticity Guarantee +
Direct Atelier Shipping: Handcrafted and packaged with care in our workshop. Orders depart within 1–2 business days. Direct air express transit to the US typically takes 7–14 business days with tracking.
Complimentary Shipping: Enjoy free standard shipping on all qualifying orders over $99 (or $6.99 flat-rate delivery).
Artisan Fair Trade: 100% genuine intangible cultural heritage craft supporting rural artisan cooperatives.
Mindful Returns: 30-day return policy for peace of mind. Contact our concierge at support@mornue.com for any assistance.
Living Heritage: Ronghua Velvet Flowers (故宫绒花) +
Ronghua (绒花) literally translates to "Velvet Flower," sharing an auspicious homophone with "Glory and Prosperity" (荣华). Because fresh flowers wither, imperial palace ladies adorned their coiffures with these everlasting silk blossoms. Crafted by hand-combing raw silk floss, twisting it into velvet rods with fine copper wire, and sculpting petals with sharp brass shears without molds, Ronghua represents the eternal bloom of oriental romance.
Origin: Nanjing & Beijing Palace Workshops
Historical Apex: Tang Dynasty origin; flourished in Ming & Qing Imperial Courts
- Protect from water, heavy moisture, rain, or high-humidity environments.
- Store in the complimentary rigid acrylic or presentation box when not in use to avoid crushing.
- If velvet fibers become pressed, gently fluff with a clean dry makeup brush or low cool hair dryer breeze.
Craft FAQs: Ronghua Velvet Flowers +
Q: What is the cultural and symbolic meaning of Ronghua velvet flowers?
In traditional Chinese culture, "Ronghua" is a joyful homophone for "Glory, Honor, and Prosperity" (荣华). Because silk velvet flowers never wither or drop their petals, imperial empresses, brides, and festival celebrants wore them in their hair as auspicious emblems of eternal youth, romance, and enduring good fortune.
Q: Are Ronghua velvet flowers fragile?
While they appear as delicate and soft as velvet petals, the internal skeleton of every blossom and stem is reinforced with annealed copper wire. This gives each petal structural flexibility, allowing you to gently position or adjust the angle of leaves, buds, and flowers to suit your hair, lapel, or hat.
Q: How should I clean dust from a Ronghua hairpin or brooch?
Never use water or chemical cleaners. Simply use a soft, dry cosmetic brush or a camera lens air blower to gently whisk away surface dust. Kept in its protective atelier box, a Ronghua flower will maintain its velvety brilliance for decades.
The Living Heritage of Ronghua Velvet Flowers (故宫绒花)
Ronghua (绒花) literally translates to "Velvet Flower," sharing an auspicious homophone with "Glory and Prosperity" (荣华). Because fresh flowers wither, imperial palace ladies adorned their coiffures with these everlasting silk blossoms. Crafted by hand-combing raw silk floss, twisting it into velvet rods with fine copper wire, and sculpting petals with sharp brass shears without molds, Ronghua represents the eternal bloom of oriental romance.
Raw silk is boiled, degummed, hand-dyed with mineral pigments, and carefully combed into featherlight floss.
Artisans twist paired brass wires around the silk fibers by hand to construct flexible velvet rods.
Petals, buds, and mythical creatures are sculpted freehand with specialized shears without molds or dies.