Ronghua Velvet Flower (绒花)
“天青”点翠风真丝绒花胸针|配天然淡水珍珠
Looking for a custom size or motif?
Our master workshops accept bespoke orders tailored to your specifications.
Request a Custom Order →“绒花绽于襟前,岁月慢在匠人的指尖针线。”
仿点翠之灵韵:指尖凝固的永生之花
绒花工艺始于唐代,盛于宫廷,是中国传统非物质文化遗产手作之瑰宝。因“绒花”谐音“荣华”,千百年以来一直是东方贵胄与宫廷华服上的祥瑞点缀,寓意荣华永驻、生生不息。
本品汲取古典点翠珠宝的矿物天青色泽,以纯天然熟蚕丝为材,通体无模具塑形,全凭匠人纯手工劈丝、搓条、修剪、传花成型。在自然晨光与走动之间,丝绒呈现出从浅湖蓝至深孔雀青的温润光泽,宛如天青过雨。
步步生姿:天然淡水珍珠与水滴珠坠
从天青花心探出数枚手工缠线的天然淡水米粒珍珠花蕊,宛若晨雾中初凝的晶莹朝露。花茎下方悬垂一颗天然巴洛克水滴形珍珠,伴随行走起伏轻盈摇曳,为极简穿搭赋予东方老钱风的灵动与从容。
多场景穿搭与佩戴雅趣
- 羊绒大衣与正装西服:稳固别于羊毛大衣、驼色羊绒开衫或西服翻领,瞬间点亮秋冬深沉色系。
- 日常针织与雅致真丝:为纯色针织衫、毛衣或真丝衬衫注入立体的东方材质触感与文化底蕴。
- 围巾披肩与宋锦茶席:用于优雅固定桑蚕丝围巾或宋锦披肩,兼顾实用固定与画龙点睛。
- 传家雅礼:均码百搭,随附 Mornue 定制手工珍藏礼盒,为知己、长辈或传统文化藏家奉上一份经得起时光审视的心意。
规格与工艺参数
- 尺寸:约 7.0 cm(高)× 6.0 cm(宽)/ 2.75" × 2.36"。
- 主要材质:100% 天然桑蚕熟丝、天然淡水珍珠、实心黄铜插针配安全保护帽。
- 工艺技法:国家级非物质文化遗产绒花古法劈丝、搓绒、剪绒、铜丝掐丝成型。
- 产地:中国传统非遗工坊匠人手工精制。
养护与珍藏指南
蚕丝绒花系精细天然植物染与丝织手作,日常佩戴请避免受潮沾水、接触香水喷雾或硬物挤压。闲置时请妥善存放于随附的 Mornue 专用首饰盒中。若落微尘,可用干净柔软的粉刷顺着绒毛方向轻抚清理。
Overview & Craft Story +
“绒花绽于襟前,岁月慢在匠人的指尖针线。”
仿点翠之灵韵:指尖凝固的永生之花
绒花工艺始于唐代,盛于宫廷,是中国传统非物质文化遗产手作之瑰宝。因“绒花”谐音“荣华”,千百年以来一直是东方贵胄与宫廷华服上的祥瑞点缀,寓意荣华永驻、生生不息。
本品汲取古典点翠珠宝的矿物天青色泽,以纯天然熟蚕丝为材,通体无模具塑形,全凭匠人纯手工劈丝、搓条、修剪、传花成型。在自然晨光与走动之间,丝绒呈现出从浅湖蓝至深孔雀青的温润光泽,宛如天青过雨。
步步生姿:天然淡水珍珠与水滴珠坠
从天青花心探出数枚手工缠线的天然淡水米粒珍珠花蕊,宛若晨雾中初凝的晶莹朝露。花茎下方悬垂一颗天然巴洛克水滴形珍珠,伴随行走起伏轻盈摇曳,为极简穿搭赋予东方老钱风的灵动与从容。
多场景穿搭与佩戴雅趣
- 羊绒大衣与正装西服:稳固别于羊毛大衣、驼色羊绒开衫或西服翻领,瞬间点亮秋冬深沉色系。
- 日常针织与雅致真丝:为纯色针织衫、毛衣或真丝衬衫注入立体的东方材质触感与文化底蕴。
- 围巾披肩与宋锦茶席:用于优雅固定桑蚕丝围巾或宋锦披肩,兼顾实用固定与画龙点睛。
- 传家雅礼:均码百搭,随附 Mornue 定制手工珍藏礼盒,为知己、长辈或传统文化藏家奉上一份经得起时光审视的心意。
规格与工艺参数
- 尺寸:约 7.0 cm(高)× 6.0 cm(宽)/ 2.75" × 2.36"。
- 主要材质:100% 天然桑蚕熟丝、天然淡水珍珠、实心黄铜插针配安全保护帽。
- 工艺技法:国家级非物质文化遗产绒花古法劈丝、搓绒、剪绒、铜丝掐丝成型。
- 产地:中国传统非遗工坊匠人手工精制。
养护与珍藏指南
蚕丝绒花系精细天然植物染与丝织手作,日常佩戴请避免受潮沾水、接触香水喷雾或硬物挤压。闲置时请妥善存放于随附的 Mornue 专用首饰盒中。若落微尘,可用干净柔软的粉刷顺着绒毛方向轻抚清理。
Materials & Heritage Details +
Materials: 100% natural mulberry silk, genuine freshwater pearls, solid brass/copper alloy stick pin with protective safety cap
Origin: Guangdong / Jiangsu, China
Care Instructions: Keep away from water and direct moisture. Store in the provided gift box when not in use. Gently dust with a soft makeup brush if needed.
Shipping & Authenticity Guarantee +
Direct Atelier Shipping: Handcrafted and packaged with care in our workshop. Orders depart within 1–2 business days. Direct air express transit to the US typically takes 7–14 business days with tracking.
Complimentary Shipping: Enjoy free standard shipping on all qualifying orders over $99 (or $6.99 flat-rate delivery).
Artisan Fair Trade: 100% genuine intangible cultural heritage craft supporting rural artisan cooperatives.
Mindful Returns: 30-day return policy for peace of mind. Contact our concierge at support@mornue.com for any assistance.
Living Heritage: Ronghua Velvet Flowers (故宫绒花) +
Ronghua (绒花) literally translates to "Velvet Flower," sharing an auspicious homophone with "Glory and Prosperity" (荣华). Because fresh flowers wither, imperial palace ladies adorned their coiffures with these everlasting silk blossoms. Crafted by hand-combing raw silk floss, twisting it into velvet rods with fine copper wire, and sculpting petals with sharp brass shears without molds, Ronghua represents the eternal bloom of oriental romance.
Origin: Nanjing & Beijing Palace Workshops
Historical Apex: Tang Dynasty origin; flourished in Ming & Qing Imperial Courts
- Protect from water, heavy moisture, rain, or high-humidity environments.
- Store in the complimentary rigid acrylic or presentation box when not in use to avoid crushing.
- If velvet fibers become pressed, gently fluff with a clean dry makeup brush or low cool hair dryer breeze.
Craft FAQs: Ronghua Velvet Flowers +
Q: What is the cultural and symbolic meaning of Ronghua velvet flowers?
In traditional Chinese culture, "Ronghua" is a joyful homophone for "Glory, Honor, and Prosperity" (荣华). Because silk velvet flowers never wither or drop their petals, imperial empresses, brides, and festival celebrants wore them in their hair as auspicious emblems of eternal youth, romance, and enduring good fortune.
Q: Are Ronghua velvet flowers fragile?
While they appear as delicate and soft as velvet petals, the internal skeleton of every blossom and stem is reinforced with annealed copper wire. This gives each petal structural flexibility, allowing you to gently position or adjust the angle of leaves, buds, and flowers to suit your hair, lapel, or hat.
Q: How should I clean dust from a Ronghua hairpin or brooch?
Never use water or chemical cleaners. Simply use a soft, dry cosmetic brush or a camera lens air blower to gently whisk away surface dust. Kept in its protective atelier box, a Ronghua flower will maintain its velvety brilliance for decades.
The Living Heritage of Ronghua Velvet Flowers (故宫绒花)
Ronghua (绒花) literally translates to "Velvet Flower," sharing an auspicious homophone with "Glory and Prosperity" (荣华). Because fresh flowers wither, imperial palace ladies adorned their coiffures with these everlasting silk blossoms. Crafted by hand-combing raw silk floss, twisting it into velvet rods with fine copper wire, and sculpting petals with sharp brass shears without molds, Ronghua represents the eternal bloom of oriental romance.
Raw silk is boiled, degummed, hand-dyed with mineral pigments, and carefully combed into featherlight floss.
Artisans twist paired brass wires around the silk fibers by hand to construct flexible velvet rods.
Petals, buds, and mythical creatures are sculpted freehand with specialized shears without molds or dies.